सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 101 - 120 (जम्मा लगभग 269)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••

75 स्रोत भाषा quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,... quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad yo quiero, yo amo सिद्धिएका अनुबादहरु Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
18 स्रोत भाषा Jag har en lillasyster Jag har en lillasyster सिद्धिएका अनुबादहरु J'ai une petite soeur Eu tenho uma irmÃ£ mais nova. ç§ã«ã¯å¦¹ãŒã„ã¾ã™
27 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Du bist in den Armen eines Engels Du bist in den Armen eines Engels Foi uma frase, que minha esposa mandou por gentileza, poderia traduzi-la!? desde ja agradeÃ§o. Edited "Bistin" --> "Bist in" /pias 080728. सिद्धिएका अनुबादहरु VocÃª estÃ¡ nos braÃ§os de um anjo.
22 स्रोत भाषा Â¡Hasta la victoria siempre! Â¡Hasta la victoria siempre! diacritics edited <Lilian> सिद्धिएका अनुबादहरु ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
17 स्रोत भाषा en osaa puhua ranskaa en osaa puhua ranskaa सिद्धिएका अनुबादहरु Je ne peux pas parler franÃ§ais
23 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". puÅ£in cam dezamÄƒgitÄƒ de viaÅ£Äƒ puÅ£in cam dezamÄƒgitÄƒ de viaÅ£Äƒ सिद्धिएका अनुबादहरु un poco desencantada de la vida
41 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!" Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!! Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!" सिद्धिएका अनुबादहरु Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ " Ø¥Ù†Ùƒ Ø³ØªÙƒÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ ØŒ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù…. !!!"
28 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI सिद्धिएका अनुबादहरु Papagaio velho nÃ£o aprende a falar Ein alter Papagei lernt nicht sprechen
17 स्रोत भाषा ×”×›×œ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª... ×”×›×œ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª... सिद्धिएका अनुबादहरु Everything is possible Alt er muligt Omnia possibilia
42 स्रोत भाषा Du Ã¤r min sol min mÃ¥ne och alla stjÃ¤rnorna pÃ¥ himlen Du Ã¤r min sol min mÃ¥ne och alla stjÃ¤rnorna pÃ¥ himlen सिद्धिएका अनुबादहरु Tu es mon soleil ma lune et toutes les Ã©toiles dans le ciel Du er min sol min mÃ¥ne og alle stjernerne pÃ¥ himmelen Tu es sol meus, luna mea et omnes stellÃ¦ in cÃ¦lo
316 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". olÃ¡ querida,tudo bem?por aqui esta tudo em... OlÃ¡ querida,tudo bem?Por aqui estÃ¡ tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocÃªs.Espero que nÃ£o demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,Ã© uma pessoa muito difÃcil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente vocÃª estÃ¡ longe.Amo muito vocÃªs.Beijos. acabamos=we stop dating सिद्धिएका अनुबादहरु Hola, querida. Â¿Todo bien? Por aquÃ estÃ¡ todo en... Czesc kochana, jak sie masz?
59 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". â€œâ€¦ friendship is one dom that many possess, but... â€œâ€¦ friendship is one dom that many possess, but few know cultivate itâ€¦ सिद्धिएका अनुबादहरु ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... amizade
405 स्रोत भाषा compito urgente Questa notte qualcuno chiedeva aiuto, ma nessuno andÃ² a vedere che cosa stava succedendo. Alcuni vollero restare a casa sua dopo la festa, altri se ne andarono. Questo fine settimana non viene nessuno di voi al mare? No, verremo un'altra volta. Io non ho niente di nuovo da raccontarti, e tu? Durante il viaggio in Germania, ci diedero una bella multa: dovemmo tirar fuori circa cinquantamila lire ciascuno. Chiunque rompa un oggetto di valore, dovrÃ pagarlo. Mi spiegÃ² tutto prima che me ne andassi. bisogna utilizzare gli indefiniti e parole abbastanza semplici. सिद्धिएका अनुबादहरु Tarea urgente
18 स्रोत भाषा O amor Ã© como o vento.. O amor Ã© como o vento.. सिद्धिएका अनुबादहरु L'amour est comme le vent. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿Î½ Î¬Î½ÎµÎ¼Î¿. Est amor tamquam ventus. æ„›æƒ…å°±åƒä¸€é™£é¢¨ã€‚ã€‚ L'amore Ã¨ come il vento Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙŠØ.. ×”××”×‘×” ×”×™× ×›×ž×• ×”×¨×•×—..
10 स्रोत भाषा Vis a tergo Vis a tergo Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (Ã©lan vital) सिद्धिएका अनुबादहरु forza da dietro
8 स्रोत भाषा m'aimes-tu? m'aimes-tu? सिद्धिएका अनुबादहरु Liebst du mich? Îœ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚;
39 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ... Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Ã¨ una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. Ã¨ scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo.. Grazie dell'attenzione.. सिद्धिएका अनुबादहरु Che senso ha la vita? What is the meaning of life if we can't be together?
70 स्रोत भाषा Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur;... Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur; insuflat deamons gignitur ergo focus. सिद्धिएका अनुबादहरु O homem Ã© fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra.
24 स्रोत भाषा hej det Ã¤r albert! hur mÃ¥r du? hej det Ã¤r albert! hur mÃ¥r du? सिद्धिएका अनुबादहरु Hallo, das ist Albert! Wie geht's dir? Salut, c'est Albert ! Comment vas-tu ? Hej, det er Albert! Hvordan har du det?
152 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Non annos meos, sed victorias numeros. Munera... Non annos meos, sed victorias numeros. Munera fortunae computas. Aliam naturam et alium orbem aperit. Nobilitatem ignobilibus locis dat. Multam prius quam longam vitam optat. Multam = Dense Quam = plutÃ´t que chaque phrase est indÃ©pendante, ce n'est pas un texte. j'aimerai qu'il soit traduit en franÃ§ais/France. सिद्धिएका अनुबादहरु Je compte le nombre de mes victoires et non mes annÃ©es.